Csendélet / 1930