The portrait of D. L.