The sixth temptation